Einverständniserklärung KI-Anwendungen / Declaration of consent to the use of generative AI
1. Offenlegung der KI-Nutzung / Disclosure of AI use
Mag. Alexandra Hirsch (Witinall Language Services) nutzt Anwendungen auf Basis von künstlicher Intelligenz zur Übersetzung und Textgenerierung in Absprache mit dem Kunden.
Mag. Alexandra Hirsch (Witinall Language Services) will use generative tools/LLMs based on artificial intelligence for translation and text generation tasks as agreed with the client.
Folgende Anwendungen können zum Einsatz kommen:
The following tools may be used:
DeepL Pro
Claude
Grammarly
……………………………………………………. (Anwendungen des Kunden / client tools)
2. Hinweis auf die Verwendung von KI / Acknowledgement of AI use
Mag. Alexandra Hirsch erklärt sich dazu verpflichtet, auf die Nutzung der jeweiligen KI-Anwendung in der Bearbeitung/im Werk (z.B. als Quellenangabe) bzw. in der Kommunikation mit dem Kunden hinzuweisen.
Mag. Alexandra Hirsch agrees to indicate the source used in the work product by citation, for example, or when communicating with the client.
Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, teilen Sie mir dies bitte schriftlich mit.
If you do not agree with these terms, please indicate your rejection in writing.
Mag. Alexandra Hirsch – Witinall Language Services
1. Offenlegung der KI-Nutzung / Disclosure of AI use
Mag. Alexandra Hirsch (Witinall Language Services) nutzt Anwendungen auf Basis von künstlicher Intelligenz zur Übersetzung und Textgenerierung in Absprache mit dem Kunden.
Mag. Alexandra Hirsch (Witinall Language Services) will use generative tools/LLMs based on artificial intelligence for translation and text generation tasks as agreed with the client.
Folgende Anwendungen können zum Einsatz kommen:
The following tools may be used:
DeepL Pro
Claude
Grammarly
……………………………………………………. (Anwendungen des Kunden / client tools)
2. Hinweis auf die Verwendung von KI / Acknowledgement of AI use
Mag. Alexandra Hirsch erklärt sich dazu verpflichtet, auf die Nutzung der jeweiligen KI-Anwendung in der Bearbeitung/im Werk (z.B. als Quellenangabe) bzw. in der Kommunikation mit dem Kunden hinzuweisen.
Mag. Alexandra Hirsch agrees to indicate the source used in the work product by citation, for example, or when communicating with the client.
Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, teilen Sie mir dies bitte schriftlich mit.
If you do not agree with these terms, please indicate your rejection in writing.
Mag. Alexandra Hirsch – Witinall Language Services
| einverständniserklärung_ki_de_en.pdf |